25.7.10

O chapéu de Robert Walser

“Comprei um chapéu novo, que me cai bem e faz de mim um senhor elegante e altamente distinto, o que eu, aliás, não sou. Quero usá-lo - o chapéu e, com ele, também o senhor distinto - somente aos domingos, pelo menos por enquanto, já que o velho ainda está bom para os dias de semana. Mas se a senhora ou a senhorita Lisa viessem me visitar, eu não julgaria conveniente apresentar-me com o velho Gepper e usaria então o chapéu novo. É um Göggsli, de fabricação alemã portanto, que não está mais muito na moda e que custa apenas 12 francos.”



Robert Walser em carta à senhorita Frieda Mermet, 29.12.1918
Tradução Fabiana Macchi

Um comentário: